• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
移民常识

北京赛车新打法:22eee口述:雅思没有四个7能不能移民?(连载2)

时间:2011-6-20 8:33:38  作者:石中玉  来源:澳大利亚留学网  浏览:1520  评论:0
内容摘要:第二节 吃出来的英语 在一次与本地朋友的聚会中,一个朋友神秘的提出要向我请教一些中国文化。其人学富五车,能够说包括汉语在内的5种语言,平时喜欢研究文言文。我想万一给他问到《离骚》诗词之类的问题,里面的某个花花草草是什么象征含义,我可不擅长了,顿时脑袋冒汗,生怕给中华民族丢脸。只见他像

北京赛车网站 www.9jt2.cn  

22eee口述:雅思没有四个7能不能移民?(连载2) 
吃出来的英语
 
在一次与本地朋友的聚会中,一个朋友神秘的提出要向我请教一些天朝文化。其人学富五车,能够说包括汉语在内的5种语言,平时喜欢研究文言文。我想万一给他问到《离骚》诗词之类的问题,里面的某个花花草草是什么象征含义,我可不擅长了,顿时脑袋冒汗,生怕给中华民族丢脸。只见他像模像样的掏出一张打印纸,煞有介事的问我:盐少许是多少克,油适量又是多少豪升,武火到底是多少度。原来他要为朋友聚会做一道宫保鸡丁,而阅读中文报纸毫无问题的他,在翻阅菜谱的时候被彻底难住了。他以为天朝人有一套密码来?;ぷ霾说摹爸恫ā?。
 
经过一番交流,我相信这位朋友在我的指导下会做出一道色香味“俱佳”的菜肴,因为他逼着我写下了诸如一硝二磺三木炭一般清晰的配方。硬是将少许,适量,武火之类的模糊感念进行了量化。他是要逼迫周围的朋友写下账单一样准确的数学公式才能罢休,把很简单随意的老百姓一日三餐生活的做菜,把具有色香味形意的天朝烹饪写意文化,把做菜时那份自信和潇洒的高级享受,都拧巴成了干巴巴的毫无文化和乐趣数学公式。一个西方人,就算再努力去学习色香味的烹调技巧,也不可能做出符合家??谖兜母魇讲穗?,因为他们不懂得饮食对于天朝人来说,不仅仅是摄入和控制各种营养成分,更是一项重要的文化活动与社会活动,关乎家庭和谐甚至社会稳定。
 
据上述这个例子的目的是为了像大家揭示雅思7分为什么难考的原因。无论是在海外还是国内学习英语,天朝学生对如何学好英语的根本认识存在着东西方文化理念认识上的差异,他们经常是机械的死记硬背,或是运用习惯性的传统思维的模式去学习具有西方逻辑文化结构的英语。任何一种语言的产生绝对不是孤立的,它与周围的一切生活方式、思想意识以及种种行为都是相辅相成的。这种文化理念上的差异,导致我们学生在学习英语的时候就好比我的这位白人朋友学习做菜一样,尽管接受过高等教育,有着多年汉语学习的基础和对知识的渴望,还是会犯最浅显的错误。
其实,英国人发明的语言也好,天朝人发明的烹饪也罢,对于本国人都是最基本的生活常识,是不同阶层,年龄和不同智力程度的当地人都能掌握的技能,不存在艰深的理论知识做门槛,也不需要天才般的智慧和愚公移山的勇气。只要掌握了该项文化最根本的原理,就可以很快踏上正确的学习之路。


相关评论

奋斗在澳洲讲述那些奋斗在澳洲人们的故事,为大家提供全方位的信息,方便大家了解真实的澳洲签证、留学、移民、生活、旅游等信息。

本网站原创内容归奋斗在澳洲版权所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载。站长QQ:226553244

Copyright 2011 www.9jt2.cn, All Rights Reserved. 

 

            

冀ICP备13010639号-1
  • 安徽军工集团控股有限公司 2018-08-14
  • 文天祥就义秘闻:时人写“生祭文”催其速死成就英名 2018-08-14
  • 838| 706| 796| 595| 27| 530| 677| 689| 210| 411|